胤禛白了胤祥一眼，叨叨道：“没事少打趣你四哥，怎么了，年三子来信了，他倒是直接送十三弟这里了。”胤祥把自己个的象牙雕云鹤纹海棠式桌灯递过去，一边说：“四哥且瞧，平日写写画画的，注意眼睛。”胤禛拿起信函：“他怎么送来的？”胤祥得意地一笑：“这奴才聪明倒是聪明，他是我旗下的，托人带来请安折子和进献了五挂上好的红毛纬，倒也是寻常物件，我细想这主子托办的事可别不明不白的呀。结果请安折子夹缝里果藏机锋。瞧瞧，洋洋洒洒一大张纸，怕是知道四哥要他通报这钱睿娘的事，眼力见还是有几分的。”胤禛心里泛波，脸上傲娇，把纸往十三手里一抽，默默藏于怀中：“我一会自个瞧，省得你这淘气的笑话你四哥这铁铮铮的汉子。”十三娇嗔道：“怎么，百转钢不能有绕指柔，四哥有什么我不能见的。”胤禛赶快踢了个皮球：“你那慧贞姑娘到了没，本府以后的太平安宁可就大大地指望这位女英雄了。”十三拍了拍手，对外头说道：“人来了，就传进来吧。”塔拉着张慧贞进来，胤禛细瞧这姑娘，手里紧紧握着一把刀，细想起胤祥所说这姑娘的气性，他虽不擅武力，却快速从她手中夺过这把妆刀，一边拍手让五个太监进来，又叫了侍卫把这姑娘双手捆住。胤祥好声好气地说：“又做什么，你放心，我们没那意思。”胤禛细细打量这把妆刀，刃嵌云雷暗款，柄雕双凤衔芝，红宝石嵌半岛轮廓，鞘覆鲨皮饰四君子纹，垂同心结铜链悬玉坠，雕山川亭台。此刀融中朝美学，既是佩饰，亦为礼仪符码，于克制中见华美，尽显贵族风雅。他不得脱口而出：“你是朝鲜人？观尔衣冠虽效华制，然眉宇间隐有半岛风骨——譬如松都之松，虽植于燕京，终不改其向海之姿。”张慧贞撇了撇嘴：“是又如何，不是又如何。”胤禛亲切地说道：“那你的汉话满话是同谁学的，竟说的这样好。我听闻你们朝鲜两班女子最重贞洁，莫害怕。”张慧贞瞧向胤祥，胤祥冲她点点头，她松了一口气，双膝跪地，臀部坐于脚踝，双手叠放于膝前，左手压右手，俯身至额触地，保持片刻后起身，重复三次。行礼毕，她已泪流满面，倒生出朝鲜女子的柔嘉来，缓缓说起话：“恩公在上，想先背一首母家祖先郑澈的《青山别曲》，以表心意。”胤祥一愣，胤禛抬手说：“姑娘请便。”张慧贞目中含泪，言语轻柔，一字一语吟诵道：“秋江水冷兮，渔父归。受君一饭兮，死无悔。愿为舟楫兮，渡君危。”
胤禛接着说：“我先头问你，哪里学的汉话满话？”张慧贞以朝鲜习惯跪坐着回到：“回两位爷的话，小女的家族在朝鲜多任清国译官，学满汉文乃家传。”胤禛又问道：“那为何到从朝鲜到这里？”张慧贞抹泪不语，胤祥看了有几分怜惜，便说：“怕是遭什么难处了。”胤禛说：“你说便是了，两位爷听过只当不知道。”张慧贞微微说道：“小女本系张氏门中弱息，先祖曾蒙显宗朝敕封两班之爵。奈何己巳之变，禧嫔娘娘蒙冤赐死，张氏一门横遭株连，男丁流放济州，妇孺尽入官婢。小女本应随众没入掖庭，然念及先父生前曾与清国商贾有旧，遂以私蓄贿通译，托其暗置小舟，乘夜遁走鸭绿江。不料流亡三载，清国边吏盘查日严，更遭歹人觊觎妆奁，以迷药灌之，转卖至燕京教坊。小女宁死不辱，屡次以簪自戕，皆被鸨母拘禁。今晨趁乱逃出，惶如惊雀，正欲投井自尽，幸蒙二位官人仗义援手，此恩此德，纵使碎骨粉身，亦难图报万一。”
胤禛轻轻拍打其妆刀：“慧贞姑娘，你既背了郑澈的诗，可知这‘渡君危’的下一句是什么？”张慧贞微微抬头，泪痕未干的面颊被烛光镀上一层暖金：“原诗无下一句，是渔父对青山说的誓言。”她声音虽轻，却字字清晰，“但若依朝鲜时调的‘头音回环’之法，可续作‘江水不尽兮，待君归’。”胤禛的手指在金丝楠木桌边缘摩挲着，突然起身踱至窗前。窗外秋风卷着几片银杏叶掠过影壁，他盯着那抹金黄，忽道：“十三弟，你可知八弟府上缺个能说会写、读书解闷的侍女伺候福晋？”